花十八朵提示您：看後求收藏（第766章 撒揚娜拉,鄉村隱龍混都市,花十八朵,藏書網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
計劃嗎？”聽了鄭浩的話，三井真希有點兒緊張。
“是的，我今晚會回來。”鄭浩這會兒又開啟了手機上的那個好用的日語翻譯軟體，繼續磕磕巴巴的說日語。
“喔！那就好。”三井真希這才長長出了口氣。
告別三井夫婦，鄭浩和黃蓉蓉一起向著附近的地下鐵車站而去。
從新神戶到首都圈，有直達的新幹線列車。
但是，這裡距離新幹線車站還有一段距離，所以，要先坐地鐵。
這條線叫東海道-山陽新幹線，坐這趟車，兩個半個小時就可到達東京。
由此可見，神戶其實也是在東京都市圈的範圍之內的。兩小時車程也並不算特別遠。
一邊走，黃蓉蓉一邊和鄭浩說道：“鄭先生，你可真會佔日本人的便宜呢，竟然說自己的名字叫倪祖上，人家喊你名字就跟叫你‘祖宗’也差不多了。”
“那是在候機的時候，那個三井太郎和他的同伴在那裡大放厥詞，說了很多讓我聽了覺得很刺耳的話，我很憤怒，就想懲治他一番，和他搭訕的時候，自然要佔點嘴頭上的便宜了。”鄭浩笑道。
“嘻嘻！可是，人家三井真希對你那麼的痴情，你還騙人家，就不覺得自己有些慚愧嗎？”黃蓉蓉說道。
“這也沒法兒。”鄭浩聳了聳肩。
“嘻嘻，鄭先生，你知道剛才你對三井真希說‘三藥哪啦’的時候，她為什麼那麼緊張嗎？”黃蓉蓉又說。
“為什麼呢？”鄭浩眨眨眼。
“因為，‘三藥哪啦’這個說法，在日語裡是非常正規的用法，這樣和人說再見，一般意味著會有相當長的一段時間不再見面，甚至，它還有一點‘永別’的意味呢！三井真希不緊張才怪呢。”黃蓉蓉說道。
“哦？我還真不知道這個，我就知道日語裡面，說再見好像都是三藥哪啦。”鄭浩有點尷尬地說道。
“不，日語裡面的再見有好幾個用法呢。”黃蓉蓉說。
“是嗎？我是日語白痴，不懂的。”鄭浩說道。
“我幫你科普一下吧。在日語的日常用語中，‘帶娃洗次來’是很正規很禮貌的用語，跟中文中的‘告辭’很相似！而口語中還常說‘馬噠，啊衣嘛笑’，這句的意思是很快還要再見喲！如果是很親近的親戚朋友，告別的時候很多人會說‘加奈’、‘搜來家’，就是再見白白的意思；還有一個表達再見意思的短語就是‘馬噠啊頭呆’，這意思就是咱們待會兒見啊！”黃蓉蓉娓娓而談。
“長見識了。”鄭浩點頭道。
“嘻嘻，所以，你剛才應該對三井真希說‘馬達阿頭戴’，她聽見你這麼說，她會很高興，也會更放心的。”黃蓉蓉挽著鄭浩的胳膊，緩緩地往前走。
(未完待續)
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。