第二十五章 搞翻譯的

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

月光下的麥子：實際上你找我，這麼說我也知道，你想寫文，對吧？但是我提醒你，你要是急需用錢，寫文並不是很好的方法……畢竟寫文是一個漫長的過稱，從寫文開始到上架也有一段不少的時間。再者說，你寫的文到底能不能賺錢，是月賺一萬還是一個月就是一百根本說不清楚。想要靠寫文養活自己，新手基本上機會小得用顯微鏡都不一定看得到。

月光下的麥子：況且，寫文不是你想得那麼簡單。你會有沒有靈感對著電腦一天寫不出一個字的時候，遇到瓶頸的時候，遇到……各種各種的問題。對於你最大的問題，那就是，不能馬上拿到錢。

月光下的麥子：不過有一種方法就是買斷。那樣能夠比較快速拿到錢。只不過我不怎麼贊同買斷。買斷自己的小說，就像是將自己辛辛苦苦壞了十個月的孩子賣了一樣的。

我不是麻雀是孔雀：那怎麼辦？

孔翎雀聽了麥子的話，基本上打消了寫文的念頭。麥子的話很實誠，很有道理。確實自己想得太簡單了。世界上哪兒有那麼容易就可以掙錢的方法呢。每一種職業，都是有自己背地裡的艱辛的。

月光下的麥子：對了，我之前好像聽說，你會至少四種國家的語言？

我不是麻雀是孔雀：中文，英文，日文，還有法文。

月光下的麥子：那就好了。我有一個好的賺錢快的方法……不過，不知道你能不能接受。

看著麥子的話，孔翎雀抽了抽嘴角。不是讓她做那什麼事情的吧？不過，那還真的賺錢快……但是，她餓死也不會做那行的。

月光下的麥子：你怎麼一點都不興奮，你應該追著我問什麼什麼到底是什麼的啊？

孔翎雀抽了抽嘴角。和麥子聊天，真的可以讓她嘴角抽著抽著就抽筋了。

我不是麻雀是孔雀：什麼什麼到底是什麼？孔翎雀還附帶了一個大大大的色的表情。

月光下的麥子：既然你那麼想知道，我就告訴你吧。我有一個朋友是做那種生意的。但是問題是他不會日文，所以，需要一個翻譯。

那種生意？哪種生意？還要翻譯？難不成別人在做的時候，她還站在旁邊觀摩並且翻譯出來，好讓那兩個辛苦勞動的孩子更好地溝通？

不等孔翎雀反應過來，麥子的頭像又在閃動了。

月光下的麥子：他那兒有很多日本原裝的碟，貌似現在正在找翻譯的。不知道找到了沒有。你能夠接受不？能夠接受我就幫你問問。

我不是麻雀是孔雀：恩，問吧。

孔翎雀實際上也不是什麼單純地要死的孩子。雖然是腐女，但是也是從看那個男女動作片發展到男男動作片的。所以……孔翎雀完全可以接受。

很快，麥子就回來了，而且是非常興致沖沖地回來了。

月光下的麥子：孔雀啊，我幫你問了。翻譯一張碟是兩百塊錢……一張碟其實不長，而且你也知道就那種片子，整個片子也就是那麼重複過去重複過來的嗯嗯啊啊的，那麼簡單。按照你的水品，整個翻譯過來也大不了花一個小時的。一個小時五十，而且還是在家工作，這樣的好事，你願意幹不？

我不是麻雀是孔雀：當然。我現在是窮人了。

於是，孔翎雀就這麼，幹起來了。麥子交給了孔翎雀那個人的聯絡方式，孔翎雀和那個叫浩子的溝通了一下，孔翎雀覺得那個人還是挺不錯的。於是痛快地兩人的合作就這樣辦成了。

浩子說了，明天就將要翻譯的碟子全部給她送過來。這個需要計件的，翻譯多少就給多少的錢。孔翎雀電腦操作不行，只能將每一張翻譯過來的用文件記下來，對上號，交給浩子就成了。開始麥子說的價錢是翻譯過來，並且直接將碟子上的字改成中文的，這個孔翎雀不行。所以光是翻