第121章 上古漢語

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

張倩思考了一下措辭後，拿起剛才記錄國際音標的紙給三人看：“你們看這幾個複子音和次要音節，有沒有很熟悉？”

高凌雲立刻回答：“粵語？”

張倩點點頭：“那位英格蘭足球運動員大帥哥他的名字普通話寫作「貝克漢姆」是四個字，粵語裡就倆字兒「碧鹹」。”

“咱們先不糾結「ham」翻譯成「漢姆」對不對的事兒，就單獨討論普通話「貝克」粵語卻只有「碧」這點有道理嗎？”

這種話題孫仙完全聽不懂了，但楊韻怡和高凌雲同時點頭：“在粵語裡絕對正確！”

高凌雲回答道：“「碧」字在粵語裡發音是「bik1」,它有兩個音節連讀，k音很輕。所以按照英語發音來看甚至比普通話一字一頓的「貝克」更加貼切。”

張倩笑著點點頭：“對！這就是複子音和次要音節的作用。”

“而粵語也不是憑空出現的，它也和其他方言是從古漢語演變而來，所以其他方言也存在這種例子。”

舅媽的講述印證了兩人的猜測，楊韻怡欣喜道：“所以這段錄音就是古漢語？”

張倩點了下頭：“準確來說，應該是上古漢語！從公元前十六世紀一直到五胡亂華之前，這片大地上的先民們一直使用的語言！”

“啊？”高凌雲和楊韻怡同時驚訝，這個結論比兩人猜測的唐宋時期更早，而且要早得多。

兩人的反應張倩更奇怪了問道：“這段錄音或者畫面錄製的時候你們倆在場？”

這次連同孫仙三人一起點點頭。

張倩又有了新想法：“難道你們是在國外錄到的？比如孫仙他們國家？”

三人又瘋狂搖頭，然後楊韻怡和高凌雲對視一眼，後者點了點頭。

楊韻怡看向舅媽認真道：“舅媽，我接下來說的話，你先不要質疑或者反駁，稍後我們會證明的。”

張倩鄭重地點了點頭，還端起茶喝了一口以平復心情。

“這段語音來自異世界，一個完全不屬於地球的世界！”楊韻怡一字一句的說道。

張倩呆了幾秒，然後笑出聲來：“呀！你倆熊孩子別鬧！再怎麼說你們舅媽我也是堂堂教授，別拿這些科幻概念忽悠我！”

楊韻怡再次開口：“舅媽您再咽一口茶，平復下心情。我直接給你看畫面，先說好說話的小姑娘可能和你理解的「人」不太一樣。”

張倩照做了，楊韻怡這才轉動筆記本螢幕並重新開始播放。

這次張倩的呆滯不再是幾秒那麼簡單，她的嘴和瞳孔隨著畫面的播放逐漸張大，因為她真的看見一隻熊貓真的開口說話了，而她的衣著打扮和身型顯示她就是剛才那段童音的來源，而且口型都對得上。

張倩一個字一個字地反覆播放，以確認聲音和畫面裡熊貓人的口型對得上，反反覆覆好幾遍都沒找到破綻，但最終她還是搖頭道：“這是你們新投資的好萊塢專案？cG特效對不對？”

於是高凌雲掏出電話：“韋德，你來一下。”

張倩還奇怪這事和韋德有什麼關係，忽然眼前一閃韋德憑空出現了，還揮手打招呼：“Yo!舅媽，昨天的閃送服務您還滿意嗎？如果滿意的話請五星好評哦！”

“啊？這。。。。”張倩的世界觀也被重塑了。

她很快反應過來，並且想到了一個概念：“所以你們說的事都是真的？你們真的穿越到了另一個世界？”

見目的達到了，高凌雲招呼韋德去和風一號待命，一會兒接人。

韋德做了個敬禮的姿勢，然後遞給高凌雲一個手環，也就是折躍系統的目標定位器，之前每個人手上都戴著的那個，隨後人又消失了。

楊韻怡從高凌雲手裡接過並給舅