第62章 翻譯總綱

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

第62章 62.翻譯總綱

一燈大師微微一笑，站起身來，伸手扶起二人，笑道：“兩位這是從何而來？”

因為楊晨只將自己的來意說與漁夫聽了，所以朱子柳和一燈只知道二人是帶著善意而來，並且可能與九陰真經有關。

黃蓉就說道：“我們是從桃花島而來。”

一燈笑道：“你姓黃，想必是藥兄的女兒吧！那這個想來就是藥兄的女婿了。男才女貌，不錯，不錯。可是藥兄有什麼事嗎？”

楊晨便說道：“聽岳父大人說，一燈大師精通內典，想來是識得梵文的。”

一燈點點頭，“不錯，我確實會梵文。”

楊晨道：“小子有幸得到九陰真經的上卷，但是其中有一段是以梵文書寫，就想請一燈大師代為翻譯一遍。”

說完，便從懷中掏出一本書冊，並交給一燈，這是他不久前抄錄下來的九陰真經上卷。

一燈驚訝地看了楊晨一眼，然後才接過真經。

旁邊侍立的朱子柳也是極為驚訝地看了楊晨一眼，這可是江湖中人為之拼命爭搶的九陰真經，這青年居然可以直接轉交給旁人。

一燈又看了楊晨兩眼，見楊晨並不說話，顯然是任由自己觀看，便忍不住說了一句，“少年人真是好心性！”

然後才緩緩翻開書冊，他並未翻閱經書的前半部分，而是直接翻到了最後幾頁梵文的部分。

他之所以知道梵文在最後，是因為王重陽曾與他提起過九陰真經。說上卷的最後一章是真經的總旨，創始人黃裳特意以梵文書寫。

“確實是梵文，我給你翻譯出來，寫在書冊的後面？”

楊晨擺擺手道：“不麻煩大師了，直接念給我聽就好，我能記得住。”

“行。”一燈點了點頭，然後轉過來對朱子柳道：“子柳，你去請你三個師兄來。”

九陰真經乃是世間絕學，一燈是正人君子。沒有得到楊晨的允許，他自然不會傳給旁人，這麼說也是想要支開朱子柳。

朱子柳心中也有數，“是，師尊。”說完就推門出了房間。

關上房門後，一燈便讀一段梵文，再講中文意思，不過半個時辰就將這一千來自盡數翻譯。

“你可記下了？”一燈問道。

“記下了。”楊晨回答道，然後就將剛才一燈的翻譯又背誦了一遍，和一燈所說並無二致。

一燈又道：“這九陰真經的總綱精微奧妙，便是我也不能一時盡解，其中或許又有些許錯漏。你們在山上多住些日子，待我詳加鑽研，轉授你二人。”

“多謝大師！”楊晨二人連忙謝道。

一燈將經書合上，再遞還給楊晨，不想楊晨卻說道：“經書就不必了，大師費心替我翻譯，這上卷經書就算是我的謝禮。”

“這是你岳父的主意？”一燈奇道，手還是伸著並未收回。

楊晨親親的笑了笑，“大師說笑了，這是我的東西。”

“你的？”一燈更奇。

他心中想到：這楊晨看起來年紀輕輕的，怎麼能從全真教得到九陰真經？要知道，當初我和王重陽相交莫逆，可王重陽也沒有給我看九陰真經。

“機緣巧合。”楊晨簡簡單單的四個字就概括了自己得經的原因。

楊晨不願意說，一燈自然也不會追問。但是他也沒有想著要收下楊晨的經書，而是道：“那我就先收著，等你走的時候再還給你。”

推開房門，楊晨見漁樵耕讀四人都站在門外，便說道：

“四位久等了！”

二人便在山上一連住了十餘日，一燈大師每日為二人講解九陰真經總綱的要旨，楊晨也傳授黃蓉九陰真經中的武學，其中又以易經鍛骨篇最