第九十二章 散人對杖法!葉修最後的比賽
加蘭2020提示您:看後求收藏(第九十二章 散人對杖法!葉修最後的比賽,全職高手之世邀賽同人,加蘭2020,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
,然後直接把話筒懟到裁判臉上去。這會兒?他們就只能把鏡頭拉遠再拉遠,努力對準裁判席的方向:
“哦哦哦哦握手了!”
“那個美國隊長在說啥?”
“葉神笑了!笑得很開心的樣子?不知道是不是對方踩了他的坑……”
“不是?等等?你看翻譯那臉……”
中國隊那位翻譯一臉痛苦。偏偏,美國隊長無論是語義還是態度,都是一臉鄭重,由不得他不努力向葉修解釋:
“這一戰以後,沒有人,可以說你——Unspecialized。”
翻譯:“……”當初為什麼要把散人翻譯成Unspecialized呢?為啥?還讓老外覺得我們葉神不專業?圖啥呀這是!
哦,這個翻譯方式,貌似還並不是他們專業團隊定的……
可憐的翻譯抓耳撓腮,努力解釋,到頭來,只換來了葉修莞爾一笑:
“我就是散人啊!”
翻譯:“……”救命,散人要怎麼翻?繼續維持原版嗎?還是再囉裡囉嗦解釋一大堆?快到上場時間了,裁判已經在朝他們瞪眼睛了……
彈幕繼續嘩嘩飛過。
“講真看到葉神這樣笑我就哆嗦……”
“不過這次坑的是老美,想想還有點小激動呢!”
雙方報備完畢,各自歸座。中國隊這邊的看臺上方,螢幕上一直顯示著葉修的身影,映著他一步一步返回選手席,止步,轉身,並未落座,而是高高抬起頭,看向大螢幕上一輪一輪滾動,終於再次顯示為中文的出場名單:
葉修,散人,君莫笑。
威廉?瓊斯,戰鬥法師,美國隊長。
葉修出神地凝視著。美國隊長,美國國家隊的隊長——美國隊的第一高手,戰鬥法師,最重要的,是一位杖法……
宏大的音樂聲在賽場上響起。是催促選手前往比賽艙,也是為出賽的選手壯行。葉修回過神來,向隊友們點了點頭,舉步向前。
而滿場觀眾,以及電視機前的所有觀眾,就在這鏗鏘的音樂中,安靜地看著葉修一步一步走上比賽臺,開啟艙門,消失在他們的視野當中——
“觀眾朋友們,各位榮耀玩家們。”在彈幕都凝固了的當下,轉播鏡頭裡,只有潘林的聲音一刻不停:
“我們現在看到的是第一屆榮耀世界邀請賽,總決賽最後一場,擂臺賽的第一輪比賽。雙方的出場選手和角色分別是,中國隊,葉修,散人,君莫笑。美國隊,威廉?瓊斯,戰鬥法師,美國隊長。而這一場比賽……”
他驀然頓住。而一向和自家搭檔默契十足的李藝博也並沒有開口接續,由得潘林深吸一口氣,再深吸一口氣,然後,用略帶顫抖的嗓音,繼續播報:
“觀眾朋友們,各位玩家們,我們即將看到得,應該是葉修職業生涯當中,最後一場滿血、滿狀態,完完整整的比賽。
——在這個時刻,可以和一位,在另一條道路上走到頂尖的戰鬥法師對壘,我想葉修此時此刻,一定……非常、非常的高興……”
————這是作者一定要探個頭的分割線————
可是我在哭。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。