第86章 春學家·戲醬
葉小扇提示您:看後求收藏(第86章 春學家·戲醬,綜漫:我在春物片場,演白學,葉小扇,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
《春物》第六集內容豐富、經費充足。
即便是路人角色,作畫也沒有太多敷衍,至少人物的五官清晰,表情也各不相同。
初看之下,畫面裡的一色彩羽完全不顯眼。
她留著一頭亞麻色中長髮,普普通通地穿著女生制服,僅僅露了一個臉,與周圍的路人沒什麼兩樣。
戲醬挪動滑鼠,讓電腦游標在一色所處的位置繞著圈。
“我發現一色的名字存在兩個,一色彩羽和一色伊呂波,其實是翻譯的版本不同。”
“我個人傾向叫她一色彩羽,感覺這個名字更有特點。”
“我知道你們都是看過第8集,才突然想起第6集的鏡頭。”
她拖動進度條,將畫面切到了上課鈴打響的那一幕。
“其實這裡也有一色的鏡頭,因為隔著網球場的護欄網,我們只能看到她的背影,而且不太明顯。”
『這裡也有?』『我其實也發現了,但不太確定。』『我看了兩遍都沒注意。』
“沒發現很正常,我們的關注點都不在這上面,第8集其實刻畫得更清楚,這個我待會再講。”
“對了,我製作的誤解向ad,糰子最後轉頭的畫面,其實用了這集op的最後一部分,糰子這個轉頭的力度,一旦倒放,就顯得格外絕情。”
『該死,你還敢提!』『戲醬真的給我整破防了。』
“我其實還想整個活,就是用優美子自己說的話,來讓她當場醒悟,我給你們找找。”
戲醬點開了《春物》的其中兩集。
一個場景是三浦與由比濱的對峙,三浦說了這麼一句話:
〔當然是……昨天的……〕
“優美子想道歉,但沒有立即說出口,如果放上這句話,就沒有後面這一連串的事了。”
另一個場景,三浦看到由比濱與雪之下離開,周圍有學生在議論,三浦立即大喊了一句:
〔你們在嘀咕什麼!有意見當面說啊!〕
“這裡翻譯的內容其實和‘你在嘀咕什麼’是一個意思,用來訓斥她自己,也毫無無違和感,只是有些生草,放在我的影片裡有種割裂感,所以我就放棄啦。”
“其實也印證了,北諾第一集的那句心理活動,‘越是發自肺腑向他人吐露,反而越有可能在述說自己’。”
『還能這樣對應?』『確實有點樂。』『春學家戲醬!』『有點意思,但我不贊同,誒就是玩。』
戲醬瞅了眼觀眾的發言,和他們互相扯了幾句,然後繼續解析。
“我這麼說吧,北諾的那句心理活動,其實也適用他自己。”
動漫跳到了第7集。
雪之下和由比濱,來到了北諾家中。
上一幕,由比濱突然發出了叫聲,雪之下和北諾紛紛上前檢視情況。
三人的面前,趴著一隻俏皮可愛的小貓。
“你們應該記得這裡吧,糰子說完她不擅長應對貓的原因後,北諾張了張嘴,但什麼也沒說。”
“正因為什麼都不說,才表達了北諾的內心,他很可能會像貓一樣,一個人悄悄離開。”
“恰好雪乃喜歡貓,在北諾沉默的時候,雪乃注意到了北諾的異樣。”
“同樣的,北諾家的貓,是叫什麼來著?蒼、哦鎌倉!鎌倉也和雪乃對應了。”
戲醬把第7集往前面挪了挪,畫面來到了北諾躺在沙發上,電視在播放,他再度陷入了睡眠中。
動畫裡的客廳,除了有電視的聲音,還另外響起了幾次門鈴聲。
可是北諾依然沒有醒來。
就在這時,動畫的視角突然變矮,鏡頭像是貼著地面,周圍的傢俱、桌椅紛紛放大,顯
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。