Engelchen提示您:看後求收藏(第32節,德國戀人,Engelchen,藏書網),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

了柳樹,一陣風吹來,柳葉飄飄,煞是好看。有時候在家裡看不進書的時候,顧婭就會一個人跑來這裡,靜靜地坐一下午。看累了,就向外看一會兒風景,然後低頭繼續。

其實,顧婭也算是個能夠靜下心的人。以前在紐西蘭唸書的時候,因為語言障礙,上課只能聽懂百分之五十,另外的五十就得靠自己預習複習。所以,她經常坐在圖書館裡看書,一看就是一整天。

要學會說一門語言並不難,去那個國家報個密集型的課程,基本上一年的時間就能掌握了。難的是學精深,不管是和朋友聊天、還是聽教授講課,要能聽得懂他們說的每句話,這真的不容易。很多時候,缺乏的並不是詞彙量,而是對這個國家民族文化歷史的瞭解。

作為一個外國人,顧婭的德語已經很不錯了,可是要融入這社會還遠遠不夠。因為沒在這裡受過基礎教育,也沒在大學上過課,她的聽力和閱讀即便再好也會有個侷限性。唯一能做的,就是多看電視、多聽電臺、多讀報刊。大學的圖書館裡,有著各種不同的專業書籍,文學、心理學、藝術、科技、數理、化學、歷史……不過,知識面有限,她最多也就找些古典名著看,比如康德、布萊希特、歌德、席勒。隨便一本,就能讓她啃半天。要真能看懂這些書,那她的德語也就有了質的飛躍,用來應付德語託福綽綽有餘了。

只是,身為大師級別的歌德,他的名著,又怎是一個難字可以形容!

顧婭手上翻看的這本是大名鼎鼎的浮士德,在國內的時候,還曾拜讀過他的中文版呢。可是現在是全德語啊……靠,這是德語麼?其實是丹麥語吧。= =

這些蝌蚪文,看得她頭昏腦花直想吐,可還是得看啊,學習就是革命,革命哪有那麼容易成功呢。

一字一句地分解,再研究,再備註,再學習,在圖書館裡泡了一下午,就看懂了一頁。吐血!為什麼她沒有過目不忘的能力?為什麼她的大腦不是電腦?這就是身為學渣的悲哀啊。

太多生詞不認識,歌德的文字就連電子字典都搞不定,只能去求助德語辭海。顧婭也蠻佩服自己的,這麼難懂的書,居然還能耐下性子鑽研,自己都被自己感動了。

顧婭繞著逛了一圈,然後在一排書架前站定,整個架子幾乎都被字典佔據了。不管是語言、還有各種專業類的,其種類之齊全簡直超出想象。

在架子的末端,她掃到一本新華字典,和國內常用的版本有些不太一樣,覺得好奇就拿下來瞅了幾眼。放回去的時候,驚喜地發現這裡不但有字典,還有各種古詩詞、文言文、人文地理、甚至還有一套德中對照的魯迅全集和金庸武俠……哎,這是大中帝國要統領全世界的節奏嗎?

一拍腦袋,她突然想起來了,對了,嚴歡說過的,法蘭克福大學有中文學院。

不管怎麼說,在國外的圖書館裡能看到神鵰俠侶,還是挺神奇的。神鵰啊神鵰,你可比浮士德好看多了。

顧婭隨便翻開一頁,就地閱讀了起來,沉浸在楊過小龍女的世界裡一發不可收拾,連對面的書架有人走了過來都沒注意到。直到有一陣男人低沉的咳嗽聲傳了過來,這才驚動她,下意識地抬起臉。

兩人之間隔著一排書架,所以只能從縫隙中隱隱看到那人。他側站著,身材很高大,從她這個視角望過去,有些不真切。顧婭不死心,用書擋住自己臉,踮起腳再次偷偷地望了過去。

他的眼睛深邃,鼻子高挺,下巴線條硬朗,嘴角向上翹起,唇形優美……雖然只是朦朧一眼,但看這張臉的五官組合,完美不可挑剔,是帥鍋無疑!

哎,德國果然遍地是帥鍋,賞心悅目啊~~~

本來還在看書,現在對面多了這麼個雄性動物,頓時連金庸大伯的書都沒有吸引力了。顧婭無奈地聳肩,唉,沒辦

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

其它小說相關閱讀More+

上門洋女婿

Engelchen

超級登徒子

淡霞

白月光精忠報國[快穿]

吞魚

看見眼睛裡的你

筱露

故人故事

懶得做作

瘋批他強撩老婆,冷欲宿主頂不住

咕月