第36頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

不擔任公職，只是偶爾去那裡做一些修理工作。但不少證人稱他為卡羅拉克的&ldo;副手&rdo;，或是鎮議會的&ldo;書記&rdo;（比如，可參見拉莫托夫斯基和吉爾瓦德的證詞，c,swb145/217,226）。索布塔被判無罪，如前文所解釋的，是因為無法將他與庫比茨基的死扯上關係。但有充分的證據表明，他在耶德瓦布內猶太大屠殺中扮演了領導性的角色。他的名字屢屢出現在拉莫托夫斯基案的證人和被告人的證詞中，如拉莫托夫斯基、高爾斯基、涅布日多夫斯基、勞丹斯基、米茨尤拉、赫扎諾夫斯基和東布羅夫斯基等人的證詞。（c,Ł123/610,611,615,618,653,655）

2茨諾維奇兄弟和奧爾歇維奇的父母都忽略他們孩子和侄子發出的警告。老一輩人無論如何都無法接受世界末日隨時可能降臨的事實。年輕人藏在田野中度過了這一夜，清晨時分，他們看見農民步行或乘坐馬車進入了鎮子，一種只有在趕集日才會出現的景象。一段時間以後，大屠殺就開始了。（yedwabne,p100;nversation with olszewicz,october1999）

3c,swb145/218

4c,Ł123/665

5c,swb145/506

6&ldo;歐根紐什&iddot;希裡維奇（euniz Śliwecki）當時是副市長，他和市長一起與蓋世太保簽了一份協議，要燒死猶太人……關於市長和副市長簽協議這回事，我是從別人那裡聽來的。&rdo;（c,swb145/213）我想特別指出，1941年7月10日猶太大屠殺的情況，是鎮上居民時常談論的話題。因此，人們對他們並未親眼所見的細節也十分了解。比如，亨裡克&iddot;克里斯托夫奇克就寫道：&ldo;當地居民常常談起在希裡維奇穀倉裡發生的猶太大屠殺，他們會告訴彼此誰在這場屠殺案中表現得最積極。&rdo;（c,swb145/235）即便是今天，在耶德瓦布內的酒吧，我們依然能聽見人們（大多數是戰後出生的）談論這些事件（也見 andrzej kaczynski,&ldo;całopalenie&rdo; rzeczpospolita,ay5,2000）。我認為，如果在一個小村莊裡，人們不斷告訴彼此誰以什麼方式謀殺了多少猶太人，那麼他們恐怕就再無暇談論其他話題了。因此，耶德瓦布內的鎮民彷彿受到了&ldo;點金術&rdo;（idas touch）的詛咒：猶太人和大屠殺永遠縈繞於他們的記憶中（而他們想要徹底擺脫的恰恰是猶太人的身影）。安託莎&iddot;維日考夫斯卡說，戰爭結束多年之後，當她再次造訪這個小鎮時，她的內心仍然充滿恐懼。

7關於瓦瑟什塔因和格勞多夫斯基證詞中提到的對話（他們只是重複了從別人那裡聽來的話，因為他們當時並不在場），我們只能推測其中的一點，即德軍究竟有沒有提出放一些猶太工匠一條活路的建議，以及他們有沒有被布羅尼斯沃夫&ldo;波蘭人的工匠夠多了&rdo;這樣的說辭說服。涅瓦維茨基在去穀倉的路上從猶太人群中逃脫了，他講述了這個故事的另一個版本，根據他的版本，德國人是在穀倉附近提出這個建議的。據說，在那裡，波蘭組織者許諾將讓所有德軍將來可能會用上的勞動力為他們效力，而這些勞動力將全部都是波蘭人（與涅瓦維茨基的對話，2000年2月）。在亞當&iddot;威爾瑪（adawila）所做的一次採訪中，一個年邁的波蘭農民列昂&iddot;茲茲克（leondziedzic）也證實了這個故事（不過他也是從別人那裡聽來的），見gazeta p