第4頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

個坑中。

這些劊子手的另一項暴行是命令每個猶太人都挖一個坑，埋葬之前被殺死的猶太人，接著這些人又被殺死、被埋葬，如此往復。要想一一列舉出這些流氓的殘暴行徑，簡直是不可能的。在我們的歷史上，我也再難找出能與之相提並論的行為了。

猶太老人的鬍子被焚燒，猶太兒童在他們母親的懷中被殘殺，人們被往死裡打，還被逼著唱歌跳舞。最後，他們開始了最主要的行動‐燒。整個鎮子被守衛保衛，以確保沒人能逃脫。接著，猶太人被命令排成縱隊，四人一行，一位90歲的拉比和一位屠宰師[1]站在最前面，他們被要求舉著一面紅色的橫幅。所有人都被趕入穀倉，還被命令唱歌。一路上，那群流氓像野獸一樣毆打他們。穀倉大門附近站著幾個暴徒，演奏著各種樂器，就為了讓樂聲掩蓋受害者的慘叫聲。一些猶太人極力自衛，但他們早已沒了防禦能力。他們滿身鮮血，遍體鱗傷，被推入了穀倉。接著穀倉被澆上煤油並點燃，那群暴徒則四處搜查猶太人的家，尋找留在家中的病人或兒童。他們將找到的病人押往穀倉，至於小孩子‐‐他們將小孩子的腳捆在一起，背在背上，接著用乾草叉叉起這些被捆在一起的孩子，放在灼熱的炭上燒烤。

大火過後，他們用斧頭劈開尚未完全肢解的屍體尋找金牙，極盡所能地破壞這些&ldo;神聖殉道者&rdo;的肉身。6

對於瓦瑟什塔因證詞的讀者而言，事實已經顯而易見：耶德瓦布內的猶太人因波蘭人的暴行而被趕盡殺絕。然而，在當時，想要完全釐清他證詞中的意思還是有些困難的。從他呈上證詞到開庭審理這個案件，中間間隔了四年，對於這一點其實我也不是特別驚訝。從我本人在猶太歷史研究院發現他這份陳述到完全相信和理解其中的真實性，基本上也用了四年。1998年秋天，我受邀為一位專攻波蘭比亞韋斯托克地區（białystok）戰時歷史的知名歷史學家，託馬茲&iddot;斯得澤姆鮑茲（toasz strzebosz）教授的紀念論文集撰文，於是我決定用耶德瓦布內的例子來描述波蘭居民對他們猶太鄰人的虐待。然而彼時我還沒有注意到，在瓦瑟什塔因所描述的一系列殺戮和暴行之後，所有剩下的猶太人最終都被活活燒死於一間穀倉中。（我在閱讀證詞時一定以為這只是個假設性的比喻，並認為只有一部分猶太人是那樣遇害的。）在我交稿的幾個月後，我看了紀錄片《我的哥哥該隱去哪兒了？》（where is y older brother ca?）的原片。該片由阿格涅絲卡&iddot;阿諾德（agnieszka arnold）執導，片中他作為訪問者之一，與布羅尼斯沃夫&iddot;斯萊辛斯基的女兒進行了交談。這時候我才意識到，瓦瑟什塔因所陳述的每字每句都應該被嚴肅對待。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px;