第122頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

從該日起，王精神恍惚，舉止失常。在阿瓦以南旱稻地旁建佛塔，大臣們奏道：&ldo;大王的功德事業尚未完。&rdo;王卻說：&ldo;要做一頭象來騎嗎？&rdo;以後，王的精神更加恍惚，獨自一人在梯萊辛佛窟下釣魚。當時，實皆侯亞扎丁堅乘勞加船，在船頭撐起頂篷，朝阿瓦方面來，揚言要稱王即位。尚未靠岸狂風大作，船篷折斷葬身江中。當時有一讖語雲：&ldo;狂飆呼嘯，來自實皆。&rdo;婦女們競相傳誦。

信漂辛的王后是央米丁侯底拉瓦之女。信漂辛子女有：子格禮傑當紐，女明拉突昂，是賓壘宋信漂辛之妃，後又被卑謬侯蘇瑞開明耶覺蘇瓦立為王妃，子女各一，共二人。

《新史》根據碑銘記載說：信漂辛德勒帕耶的王后是央米丁侯底拉瓦之女明拉妙，後又被明康、孟養等王立為王后。從碑文來看777年（公元1415年）或774年12月4日（公元1413年2月3日）孟養王在位時稱佛塔塔廊之主，曾建寺廟。

但上述年代時孟養德多 注 尚未即位為王，當時他僅僅是明康王手下一位侯而已。在底哈都 注 、明拉艾 注 、格禮傑當紐 注 等人為王之後，即緬歷798年（公元1436年）才即位為王。緬歷800年（公元1438年）時廢歷798年。這與星相占卜史籍等所載完全相悖，故《新史》所引碑文實不可信。各史籍文獻中也未載明康、孟養等王曾立央米丁侯底拉瓦之女明拉妙為後之事。

《王妹埃欽》詩中寫道：

&ldo;明康之子，耶覺蘇瓦，

辭離人世，兄位承繼，

弟底哈都，兩白象主，

純金光輝，殿中享樂，

愛後寵妃，塔廊之主。&rdo;

作者那瓦德在詩中指的是耶覺蘇瓦與其弟底哈都的王后：佛塔塔廊之主蘇明拉。而《新史》作者認為那瓦德所指是德勒帕耶王后、底拉瓦之女明拉妙的。這是不符原意的。

信漂辛精神失常後，為太傅太公侯鄂瑙燦所弒。王32歲登基，在位僅7個月駕崩。將死時土星從人馬宮逆行至天蠍宮。生辰為金曜日。

[1] 意即：白象之主。

[2] ohnythado舊譯孟養他忉，即：孟養王。

[3] thihathu舊譯梯訶都。

[4] hlan舊譯彌羅尼。

[5] kalekyetaungnyo舊譯迦梨夷旦瑜。

（169）鄂瑙燦 注 篡位

太公侯鄂瑙燦弒死信漂辛王之後，篡位稱王坐於金宮。眾文武聚議又殺死鄂瑙燦。太公侯鄂瑙燦死後，信漂辛之弟彬西侯明翠被大臣們一致公推為王。明翠推辭說：&ldo;我勢單力薄，舅父央米丁侯摩訶標有戰象60、駿馬800、士卒10000，還是讓舅父接任王位吧！&rdo;眾大臣只得請央米丁侯摩訶標即位。

此時，王弟信代達 注 來到王兄彬西親王處，問道：&ldo;兄是怎麼回復他們的呢？&rdo;彬西侯說：&ldo;我告他們，我勢單力薄還是讓舅父摩訶標接任王位吧！&rdo;王弟信代達說：&ldo;吾兄等於把自己吃的宴席拱手讓予他人，王的福祿豈能讓給他人？王兄一言出口再也難改，只好等著吧！我去找他！&rdo;摩訶標率部前來繼位，在色加因山仰昂敏安下營寨。此時，信代達聚集部下趁摩訶標不備突然襲擊，摩訶標被殺。摩訶標死後，眾大臣又一致推舉彬西侯明翠為王。明翠於緬歷763年（公元1401年）登基。

[1] nganaukhsan舊譯伽諾山。

[2] 即：明代達。

（170）明翠王

明翠生平如下：