第308頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

[3] 音譯如文，意為：無可比擬的吉祥、偉大、善良、弘法、至高無上之王后。

[4] 此句原文如此，但本意如何實難理解。疑係文中漏掉某些詞語之故。但無從查考，只得照錄於此。

（314）國王上朝賜封 國王駕崩 王儲曼昂亞德那施主登基

緬歷1059年11月15日（公元1698年1月15日）土曜日，國王上朝。澤亞仰達梅宣讀國王的名號為底裡巴瓦拉底巴瓦那底哈都拉埃嘎班底達亞扎迪勃底摩訶達馬亞扎 注 ，王后的名號為底裡摩訶阿杜拉埃嘎杜達馬亞扎黛維 注 。明耶澤亞都獻上玉璽。賴亞覺都宣讀王儲的封號為底裡摩訶底哈都拉。是日國王賜封大臣名號。封內謬底哈都為德多底哈都，但因其身體不適，不能上朝，故只能獲王儲駕前的丁克多盾牌隊長的頭銜。封覺廷仰達梅為西都覺廷，賴威比南都為南達梅達，杜因南都為賴威耶傣，澤亞德曼為賴亞仰達梅，底裡約達為巴亞延達梅，亞扎都為色杜因加拉，高果侯為澤亞巴亞，西千夫長為南達巴拉，室利差呾羅馬軍首領為杜因南都，共10人。16日（公元1698年1月16日）日曜日，國王賜封名號。封底裡澤亞覺廷為歐德馬底裡澤亞都拉，賴威耶傣為摩訶德勒帕耶，南達澤亞為明耶覺廷，賴亞澤亞都拉為色杜加巴亞，賴威約達為澤亞南都，亞扎約達為南達都利亞，賴成瑞當為內謬覺廷，達馬登卡為賴亞覺都，賴威登西為烏登亞扎，杜因瑞當為賴亞澤亞都拉，格扎巴拉為賴威都拉，耶波馬軍首領為杜因底哈，仰馬錫木為格扎巴拉，馬軍錄事皎蔑侯為賴亞德耶，明拉侯為賴亞韋多，穆尤侯為杜因布翁尼亞，馬兌侯為杜因弁琪，共計授予17人封號。12月18日（公元1698年2月16日）水曜日國王迎請布坎西都信佛像，23日（公元1698年2月21日）日曜日到達瑙齊島。是日國王乘坐妙聲烏舫，在王弟王子和大臣們乘坐船隻的簇擁下，有著天帝釋般的威風，人聲鼎沸響徹全江前往迎接。抵達後，在灣貝因妙南蓬達宮中建起的臨時綵棚和供佛的佛堂中進行了供奉。王命全體人民也做了整整7天的盛大布施。直至12月30日（公元1698年2月28日）才把佛像恭送回布坎。是日國王乘坐妙聲烏舫送回西都信佛像之後又迎請底哈道佛像。佛像抵達後，在殿前供奉，也進行了盛大布施。全體百姓僧俗又做了整整7天的施捨進行供奉。到1月8日（公元1698年3月8日）火曜日才把佛像送回底哈道。緬歷1060年2月25日（公元1698年4月23日）土曜日，國王在灣貝因妙南蓬達宮接見了前來進貢的孟密土司，夜四更之前回宮。是日晚4時國王抵達宮中。到2月26日（公元1698年4月24日）月曜日夜三更許，國王辭世昇天。國王駕崩之後，宮內外大臣奏告國王之子王儲底裡摩訶底哈都拉。是日凌晨四更後，王儲繼承父王之位，登基稱王。2月27日（公元1698年4月25日）月曜日像埋葬轉輪王一樣，把父王遺體裝上金轎，隆重地進行了火葬。

[1] 音譯如文，意為：吉祥、高貴、三界、獅子般英勇、至高無上智慧之王、元首、偉大、弘法之王。

[2] 音譯如文，意為：吉祥、偉大、無可比擬的、至高無上、善良、弘法之王的王后。

（315）明耶覺廷在位時間與其王子公主情況 注

尊號為底裡巴瓦拉底巴瓦那底哈都拉埃嘎班底達亞扎迪勃底摩訶達馬亞扎的國王22歲登基，在位26年，終年48歲。生辰為火曜日。王駕崩之時，發生強烈地震，許多佛塔浮屠寺院倒塌，大地裂開，水噴湧而出；老虎進宮；蜜蜂在殿上結巢；禿鷲停留在瑞喜宮佛塔上；彬牙瑞喜宮佛塔發出祥光；塞抱佛像流汗。

在3個王后中，正宮王后沒有生育。山達黛維王后生有：長女幼時夭折，長子