第257頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

這時，卑謬王德多達馬亞扎道：&ldo;目前兄長烏巴亞扎已死，我軍猶如沒有收邊的地板，不該繼續討伐阿瑜陀耶。再說，如將兄長遺體隨隨便便葬在這裡，必將受到陛下的責備。再有，我軍事上並未佔優勢。此次還是先回京都為好。待雨季過後，氣候宜人陽光明媚時節再來征伐。&rdo;東籲王、清邁王等將領們均同意卑謬王的意見。於是將摩訶烏巴亞扎遺體妥善地置於芒果木棺內，棺柩內又灌滿了水銀，隨部隊一起於12月（公元1593年1月）帶回漢達瓦底。國王得知王子摩訶烏巴亞扎戰死，其屍體送回京城時悲痛萬分。與王后一起出迎。在大批象馬、臣相們簇擁下，以高貴的轉輪王的葬禮隆重地安葬了摩訶烏巴亞扎。在《緬甸大史》及《中史》上，並無清邁王、東籲王參加王儲戰死的那一次戰鬥的記載。本書是根據《明耶那亞埃欽》所述寫成的。詩中寫道：

&ldo;一次陛下，怒火大發。

指派王儲，烏巴亞扎，

人中翹楚，清邁之主，

王之子侄，汝之外祖，

起兵出戰，再去徵殺。&rdo;

當時，人們都因害怕繳納賦稅，負擔公務而出家為僧的。僧人如不遵守戒律則要受到訓誨。緬歷955年4月（公元1593年5月下旬至6月中旬）國王勒令不可教誨的僧人們還俗。孟族高僧巴麥法師、巴德茂法師因得不到國王的信任而去良淵掛褡，一些孟族僧伽也被分送至阿瓦、實皆和撣邦。在漢達瓦底國王令御林軍在手臂左右前後分別文身刺字以示區別，並從受國王封賜的人家子弟中挑選人員組成瑞卑馬兵隊。同年9月（公元1593年11月下半月至12月上半月）毛比發生叛亂。國王立即指派臣相率兵前往討伐。討伐獲勝，孟人四處逃散。一部逃至若開，一部流入卑謬、東籲。對於逃入卑謬、東籲的孟人進行造冊登記。俘獲的孟人均被解送至漢達瓦底斬首。進而對其他孟人也不予信任，逮捕處死。孟人害怕遭難遂紛紛逃往若開、阿瑜陀耶、清邁等地。同年10月初，御白象死亡。同年11月8日（公元1594年1月18日）水曜日，國王召見五子阿瓦王明耶覺蘇瓦，準備立其為王儲。明耶覺蘇瓦將廣大的北部地區以及伊洛瓦底沿江所有民眾集中起來，於12月初（公元1594年2月中旬）由阿瓦出發南下，並命內傅精銳隊統帶和快舟統帶率領3000兵勇鎮守阿瓦。

[1] 原文誤印為14支，經查舊版《琉璃宮史》更正之。

[2] &ldo;惟旋獲報緬大軍又由泰西北碧來侵，緬兵正在泰緬邊境渡過一橋樑中皇即下諭叻丕王領敢死隊五百名，火速開赴邊地埋伏，俟緬軍全數過橋完畢，即躡至其後，放火將橋樑焚毀預斷其後路。此次緬軍侵泰，據報兵員共五十萬，象七百頭，馬一千匹，清邁王軍為前鋒，沿摩爾門入北碧孔道。皇即召皇弟並群臣開會，商禦敵良策。……是役緬兵死逾二萬，喪緬太子，另一將曼差倫侯王被泰方擄獲，並擄象數百，馬一千匹，緬軍潰退，皇下諭將曼差倫王釋放，領緬太子屍返緬，至是皇威名更震播四方。&rdo;見《泰國古今史》第27－28頁。

[3] 原文誤寫成12支，經查舊版《琉璃宮史》更正之。

（268）毛淡棉侯帶領孟人叛亂阿瑜陀耶王比亞那律進犯漢達瓦底

明耶覺蘇瓦來到漢達瓦底受封為王儲。1月（公元1594年3月中旬至4月上旬）佛像出汗。緬歷956年4月28日（公元1594年7月4日）金曜日，皇宮遭雷擊。同年8月（公元1594年10月）毛淡棉發生叛亂。國王派巴亞加馬尼、彬尼亞江道、底裡達馬道加、彬尼亞勞、亞扎丁堅、巴亞覺廷、底裡澤亞覺廷、東籲王率8支人馬，共有戰象400、駿馬4000、士卒