第263頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

《緬甸大史》、《中史》中都不稱色林侯為明耶烏茲那。摩訶妙牟尼碑銘記載說：仰乃侯謀害明基囊後，王弟卑謬王德多達馬亞扎之子明耶烏茲那便投奔阿瓦。這使色固、色林、邦林、壘蓋等一帶城鎮鄉村均成為附屬國了。本史就是根據上述碑銘記載撰寫的。

仰乃侯在卑謬稱王后，當即把德多達馬亞扎（明基囊）之子信奈謬、信奈吞、信奈溫殺害了。他認為只有依靠若開才能立足。於是把王子、公主及皇親國戚們都送往若開。東籲王得悉此事後，就讓徵討阿瓦的王子不再去阿瓦，而向卑謬進軍。王子明耶覺蘇瓦的大軍從進攻阿瓦的5個營地出發轉而去攻卑謬，但未獲成功。得知對方實力雄厚，遂轉而再去攻美德，但卑謬軍已經牢牢佔據美德，又未得手。當時東籲王正在徵討漢達瓦底，於是就宣召王子返回東籲。羅陀那補羅已經歸附良淵王，王子、王弟、文武將相、兵丁勇士得到妥善安置。為了建設京都，燒制大量磚瓦。似同威高德重卓有遠見的白象、紅象之主、萬民之尊父王陛下一樣英明的良淵王選擇吉慶時刻、緬歷960年 注 4月24日（公元1598年6月16日）木曜日，於蘇那波蘭達國和丹巴提馬國兩國中心地區‐‐羅陀那補羅阿瓦地區，這個已整整4年沒有人煙、荒蕪不堪的地方破土動工，同時修築皇宮、皇城、瑞喜宮佛塔、古道迪佛窟及城門。

[1] 原文誤寫為4月，與前後文矛盾。經查《緬甸大史》更正之。

[2] 原文寫為&ldo;士卒80000&rdo;，疑有誤。經查《緬甸大史》為士卒8000。現按《緬甸大史》所寫譯之。

[3] 指仰乃侯。

[4] 原文誤寫為緬歷959年。經查《緬甸大史》應為960年，更正之。

（272）遣長子徵討孟拱、孟養王儲奪得央米丁、良瑞 注

緬歷961年8月1日（公元1599年10月8日）日曜日，令長子進軍孟拱、孟養。大軍由委達比亞侯、妙白侯、色林侯、蒲甘侯以及長子的5支人馬組成，共有戰象100、駿馬500、士卒2000。大軍到達孟養時，土司將強悍的象馬藏於森林之中，然後進獻禮品，奏道：&ldo;願意宣誓效忠。&rdo;談妥後，大軍繼續開向孟拱。孟拱土司率大軍在內巴布山固守，遂奮勇猛攻。孟拱土司兵力不支敗北，渡河紮營堅守。兵勇們把土司軍團團圍住，欲消滅之。無奈山崖陡峭，無計可施。過了約一個月，因還有其他徵戰任務，父王將其召回。於是便將俘獲的象馬官兵押送回朝。

內廷總監編寫的《新史》中說，根據摩訶妙牟尼碑銘所提《明耶岱巴埃欽》詩可知，孟拱土司軍隊敗北後，渡河逃跑躲藏，被大軍追及，於是宣誓效忠，繼續統治孟拱。但事實上，摩訶妙牟尼碑銘中沒有說第一次戰鬥俘獲孟拱土司，只是說俘獲統領、監軍及大批象馬兵勇。《明耶岱巴埃欽》詩中寫道：

&ldo;土司敗北，渡過河去，

妄圖溜走，乘船追擊。

無一逃脫，子孫老幼，

所有俘虜，全部收取。&rdo;

可見埃欽詩中只說追捕散兵遊勇時，雖然沒有捉到土司本人，但已奪得孟拱城及將佐、象馬和兵勇。而摩訶妙牟尼碑銘也說，只俘獲將佐及象馬兵勇。又說，後繼續向八莫進軍途中，遇到投靠八莫土司刀盛的孟拱土司。於是讓其宣誓效忠，並繼續讓其主宰孟拱。可見兩者所述完全相符。

緬歷961年12月12日（公元1600年2月14日）金曜日，二鼓許，國王攜公主明德耶梅道，在王子、王弟臣相們簇擁著登殿接受王位。定號為底哈都拉摩訶達馬亞扎音譯如文，意即：獅子般英勇偉大弘法之王。。立長子為王儲，號為摩訶烏巴亞扎，賜德勃因為其採