第24章 麗璐帶資進組
迎風隨飄舞提示您:看後求收藏(第24章 麗璐帶資進組,大明:從嘉靖末年開始,迎風隨飄舞,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
波光粼粼的海面上,一大一略小兩條船孤寂的航行在海面,在家園號的甲板上,扔掉破碎的連衣裙,換上漢服的麗璐哭坐在木桶上,來來往往的女人一個都不理她。
陳海忙完事情,提桶從阿倫海姆號裡面獲得的德啤,淡然的走到她面前,並用凌厲和生死看淡的眼神逼退麗璐倖存的幾個手下。
“What's your name?”
麗璐抬起頭,詫異道:“Oosters,spreek je Engels?”
“???”陳海一臉問號。
“сестра,очемтыговоришь?”
“Японимаю,нояплохопонимаюпо-русски,по-английски,тыговоришьпо-голландски?”
“Et le fran?ais?”
“Je ne connais que quelques mots?”
“靠!”陳海心態爆炸,搜腸刮肚一番,再次滿嘴鳥語開口。
“Português, podes?”
麗璐連連點頭:“sim!”
終於搭上腔,陳海口乾舌燥,先飲為敬。同時心中感嘆,得虧我上輩子是特麼幹走私的,被迫學了好幾種語言,否則就大眼瞪小眼了。
你個黃毛鬼也是,連英語都不會,法語也不行,你在你家都不張嘴說話嗎?
(下文不再翻譯,上文請對照作者話)
“你叫什麼?”
“麗璐·阿歌特,西班牙人,但我生在阿姆斯特丹,是尼德蘭人。”
“哦~~麗璐·阿歌特,我聽過你的名字,你是位性格開朗、思想樂觀的女人,還能理解別人的心。不過你是尼德蘭人,你們怎麼會跟西班牙人走一起了?中間隔個法蘭西。”
“這個.......歷史原因,姐姐你叫什麼?我還不知道你的名字。”
“我叫陳海,按你們那裡應該要叫我海·陳。”
“那些東方人為什麼要攻擊我?海,你也是東方人,為什麼要救我?是上帝讓你來得嗎?”
“首先,我們這裡有玉皇大帝,也有如來佛祖,你們上帝管不到東方。其次,攻擊你的是海盜,他們不但攻擊你,也攻擊我,海盜你總知道吧,葡萄牙人的海盜不攻擊葡萄牙?”
“哦,好有哲理的一句話!”
“............”
東拉西扯半天,陳海開始問起重要的東西。
“漢語我會教你,而且是從頭開始教,放心,相信我,漢語很好學的。不過你要先告訴我,當時船上有什麼,值得你不惜生命去取?你知不知道火焰不能燒死你,灰塵也會把你弄暈,再也醒不來的那種。”
聽到這話,麗璐沉默了。
“如果是女兒家的隱私......我不會過問,失禮了。”
“沒有沒有,不是的.......姐姐你知道後不會奪走吧?”
“和你生命一樣貴重,我不會。”
“你發誓,向你們的信仰神發誓....算了,我在你們船上,你不會拿就真不會拿,你要奪我也守不住。”
陳海聽後笑嘻嘻。
“放心吧麗璐,我們東方人講究一口唾沫一個釘,不像你們西方人,整天貫徹著“棄約精神”。”
麗璐有些生氣:“請不要侮辱!”
“好好好,讓我看看你的寶貝吧,阿歌特。”
麗璐將東西擺出來,倒也沒什麼,一架航海用六分儀,一本厚厚的船長日記,餘下一摞都是海圖。陳海偷瞄一眼,光看大陸架,英吉利、斯堪的納維亞
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。