還是零食能撫慰提示您:看後求收藏(第441章 春節前的活動,我真的不想出名啊!,還是零食能撫慰,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
錄製完節目後,小白和秦紫雲就要投入到緊張的影片推廣中去了。
本來還想抓著馬修一塊兒的,但馬修是什麼人那,雖然小白和小云都義正詞嚴地說明作為主創人員有義務有責任幫助宣傳影片。
馬修一個胳膊夾著一個人的腦袋,嗯,本來是摟的,但夾住脖子好像更輕鬆,
“你們兩個難道不知道我接下來要去幹什麼嗎?”
“兄弟,你先放開我,我的小脖子馬上就要折了!”
“不會吧,連小云雲都沒說什麼,你就先投降了啊?看樣子你很有當叛徒的潛質。”
“呸,小云雲這死丫頭還巴不得你這樣摟著她呢,你可以再夾得緊一點,這對她都是享受!”
“啊——,死丫頭,你居然偷襲我!”
原來是秦紫雲伸手繞過馬修狠狠掐了他一把。
“馬修哥,別聽勝哥嘰嘰歪歪,你接下來要去幹什麼呀?”
“我要去跑幾所大學啊!我那兩本書被推薦要作為相關專業的教科書,下學期就有幾所學校進行試點,我說的是國內的。”
“哎,兄弟,聽你的意思是說還有國外的?”
“嗯,白登書屋都已經通知我了,他們已經在加印這兩本書了,因為幾個大學都下了訂單,首印的5000冊根本不夠。”
“哇,馬修哥你好厲害啊!寫的書竟然能被大學當作教科書!”
脫離了馬修溫暖的手臂的秦紫雲還有點捨不得,這並不妨礙她在此崇拜一下。
“丫頭你好廢話,這個是藍羊皮叢書,放在哪裡都有資格成為教材的。對了兄弟,你得給我弄幾套寄語版的,以後拿出來那多有面子啊!”
然後白勝眼睛一轉,
“嘿嘿,兄弟,我的要求也不算太高……”
“停,不算太高那也是高!”
“勝哥,你想幹嘛?”
“小云雲啊,咱們叫馬修用手寫幾章下來,然後充當手稿。你看怎麼樣?”
“真的唉,馬修哥這個不是很有價值的嗎?”
“大哥,大姐,你們知不知道這個要求是要死人的?我在新大陸時,白登書屋就要求我幹過這事,也只是把最初的幾頁文稿給他們了!幾章?我得寫好幾天呢!”
馬修這麼一說他們才想起這位連筆都不願提,直接用口述的。
不過這到不怪馬修,因為時間上來不及。
他腦子裡的東西太多,如果直接動筆那要到什麼時候去啊!
“馬修哥,我有個想法,就是在出東國語版的時候,你先寫最開始幾頁的草稿,後面的內容就讓翻譯者根據你的那幾頁的風格來翻,可以嗎?”
“丫頭,說你聰明呢,有時你真的很傻!”
白勝彈了下秦紫雲的腦門。
馬修看到秦紫雲那一連萌呆的樣子也忍不住摸了摸她的小腦袋。
“丫頭,老馬本身就是作家,文學家,他又不是沒有用東國語寫過東西。像這樣的書其實最好還是由他本人來寫,這樣才正統!才根正苗紅!”
“對了,老馬,我跟你說啊,你最好在東國語版里加點不一樣的東西,這樣才不會被人杯葛。”
白勝說的太對了!
在自己國家出版自己的書,而且讀者還是本國人。像以前那種兒童文學比如《騎鵝》,《馬修童話選》這樣的一般人還不會在意,但像藍羊皮叢書卻是一個大目標,容易遭到集火!
所以還是得馬修自己來幹——親手翻譯,而且說出去也不能叫翻譯,只能說是東國語版!
沒辦法,馬修只能拼命了。
就在兩天前他黃哥給他來了個電話。
“馬修啊,我問你件事。”
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。