深藍航線（53）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

（53）

1941年4月7日法國佈雷斯特

看著卡爾將黑色皇后移到了左一的位置，施坦因微笑著將他的白馬進了一位，又一次將了卡爾的國王一軍。這已經是第二次面臨車馬雙殺，卡爾思考了半天，始終想不出破解的辦法，忍不住大聲罵了一句。小男孩鼻樑的傷勢好了大半，鼻樑上仍敷著石膏，說話帶有濃重的鼻音，這就使得這句粗口聽上去特別地刺耳。

施坦因夫人臉上明顯露出了不快，她將手中的報紙重重地往茶几上一放，喊了一聲：“卡爾！”

“哦，對不起，媽媽，”男孩既無奈又委屈地說，“我不該爆粗口的。”

施坦因微笑著站起來，走到兒子的身邊，摸了摸他金色的頭髮。

“好孩子，”他說，“你今天表現不錯，贏爸爸兩盤了，這盤算你讓爸爸的。”

男孩又高興起來，父子倆一起將棋子放回到棋盒裡。

窗外下著淅淅瀝瀝的小雨，雖然天氣不太好，卻也是個難得的週末，難得在於施坦因不用忙他的公務，去辦公室或者去防區巡視，而是可以安安靜靜地和家人一起吃完早餐，飯後還能全家一起在起居室裡喝咖啡下棋。

卡爾的象棋啟蒙是施坦因做的，這位職業軍人父親堅定地相信，象棋能培養男人的智慧，尤其是戰鬥的智慧，因此他在卡爾很小的時候就開始教他下棋。而卡爾似乎在這方面有點天分，水平提升很快，尤其是上學後得到了老師的指點，已經不時地能夠紮紮實實地贏上父親一兩盤。

“輸了棋可不能罵人，卡爾。”施坦因語重心長地對兒子說。

“是，爸爸。”兒子很恭順，鄭重地將棋盒合上。

“哥哥最近老是愛說粗話。”女兒忽然插了一句嘴。

“哦，是嗎？”施坦因隨口答道，“那可不是一個紳士所為。”

“哥哥學會了那些俄國人的粗話。”女兒又說。

“去去去，”小男孩不耐煩地推妹妹，“你就是愛告狀。”

施坦因夫人嘆了口氣：“是跟那些粗野的俄國小孩踢球時學會的吧。”

“踢球時他們老罵人。”卡爾憤憤不平地說。

“那你剛才罵的那句是俄國話？”施坦因問。

卡爾點了點頭。

“辛斯卡婭會說俄國話。”小姑娘又插嘴說。

一個波蘭人會講俄語，沒什麼奇怪的，波蘭的東部被俄國統治了兩百多年。

“施託姆小姐也會。”女兒又說。

“你怎麼知道的？”施坦因夫人問。

“我生病的時候，聽見她們小聲地說話，說的就是俄國人講的這些話，辛斯卡亞也罵了哥哥剛才罵的那句粗話。”小姑娘說，“她們以為我睡著了，可是我沒睡，我只是不舒服不想睜開眼睛。”

施坦因頓時警覺起來。

午飯後，趁著夫人帶了兩個孩子去上藝術課，施坦因先命令勤務兵先將辛斯卡婭看押起來，隨後給情報處打了電話，讓他們派幾名審訊官和士兵到他的官邸來，但不能張揚，不能讓外人看出來他的官邸有異樣，否則，可能就會打草驚蛇。

審訊就在地下室進行。這個波蘭女人一點都沒有驚慌，似乎早就預感到會有這麼一天了，她象一個老練的間諜一樣，回答了自己的個人資訊等他們早已掌握的情況外，其他的問題一概報以沉默。

在審訊的同時，另一組人搜查了女僕居住的小房間。辛斯卡婭幾乎沒有個人用品，搜查很快有了結果，在一塊鬆動的地板下，找到了幾根用鐵絲彎曲而成的開鎖工具，更駭人聽聞的是，還有一部微型照相機。不難推測出，這些鐵絲一定是用來開啟施坦因書房的門，儘管他只要不在裡面，一定是緊鎖房門，而且囑咐過夫人，女