湘江居隱提示您：看後求收藏（二〇二〇·逢陽·於九月十日送別先生題,詩孤本記,湘江居隱,藏書網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
陽曆·教師節----2020.09.10
於九月十日?送別先生?題——湘江居隱
九月十日送先生，南浦?佇立看江流。
無聲淚落衣衫染，誰知一別多少年。
鵬無勁力何入天？鯤有水助尚能行?。
我輩欲達九萬里，豈可不借六月風?！
注：
1九月十日：陽曆中的教師節。
2先生：只對老師的尊稱。
3南浦：南面的水邊，常指送別之地。
4鵬……行：鯤、鵬，古代傳說中的大魚和大鳥，出自莊子的《逍遙遊》。
5六月風：化用莊子《逍遙遊》“鵬之徙於南冥者，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里去以六月息者也。”之句。
譯：
9月10號那天我送你離開這裡，我站在南浦口，看長江緩緩流動。
我無聲的哭泣，衣衫染上了我的淚水，誰知道你我一分別多少年才能再見。
鵬鳥沒有力量，怎麼能飛向天空？鯤魚需要水的幫助才能行走。
我們這代人想要到達九萬里的高度，怎麼能不借助六月裡幫鵬鳥飛起的風呢！
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。