第48節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

了她許久，方緩緩道：“坐下吧！”

“謝夫子寬恕！”

秦夫子心中冷哼：倒是生了顆玲瓏心，能言善辯的很！

半響後，只聽秦夫子對三人道：“今日我們學詩經‘雅’篇，‘雅’篇包括‘小雅’七十四篇，‘大雅’三十一篇，共一百零五篇，且合稱為‘二雅’，對於‘雅’的解釋，最早見於‘詩·大序’：雅者，正也，言王政之所由廢興也，政有小大，故有‘小雅’焉，有‘大雅’焉。”頓了頓眼神看向下方，問道：“你等可明白上述意思？”

昨兒之事既然夫子不提，她們焉能舊話重提，遂三人紛紛點頭。

秦夫子挑眉：“五姑娘，你將我上述之言翻譯下。”

五姐起身，將夫子之言論譯成白話文說與眾人聽。

“不錯！坐下吧！”

五姐緩緩舒了口氣，還好沒說出錯。

秦夫子繼續道：“先人將‘雅’譯為‘正’，由‘正’聯想到‘政’，從為‘政’的角度來解釋‘雅’有小大之分別，現在我便授你們‘詩經·小雅之鹿鳴之什’篇。”說著閉上眼睛，緩緩念道：“呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行；呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖；呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。”

“你們可懂其意思？”

眾人搖頭。

秦夫子淡淡道：“這是周王宴會群臣賓客時所作的一首樂歌，其意思：一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好賓客，彈琴吹笙奏樂調。一吹笙管振簧片，捧筐獻禮禮周到。人們待我真友善，指示大道樂遵照；一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好賓客，品德高尚又顯耀。示人榜樣不輕浮，君子紛紛來仿效。我有美酒香而醇，嘉賓暢飲樂逍遙；一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好賓客，彈瑟彈琴奏樂調。彈瑟彈琴奏樂調，快活盡興同歡笑。我有美酒香而醇，嘉賓心中樂陶陶。”眼神看向三人，眼角微抬：“這回可懂其意？”

三人忙不迭點頭。

秦夫子又道：“既然懂了，便將這首詩背下來，明日上課我便考之。”

“是。”聞言，三人垂著肩膀，嘴裡發苦卻不敢有任何怨言。

秦夫子又道：“棄我去者，昨日之日不可留，亂我心者，今日之日多煩憂，你等需凝神靜氣，該用功時萬不可懈怠，日後我將嚴厲督促你們，雖不指望你等言傳身教，但也盼你等成為詩書禮儀周全之閨閣千金。”

第67章 又遇煞星

授業後, 秦夫子並未留她們中一人說話，見此, 三人迫不及待往外走, 直到離學堂有五丈遠方停住腳步, 五姐喘著粗氣拍著胸脯, 後怕道：“六妹，你膽子也太大了。”

“是啊……六姐，剛剛你與夫子對峙時，嚇得我身子發顫。”尤其是他們臉上的神色，一人臉如鍋底, 一人淡泊如松，對峙之時猶如‘動靜’兩個極端。

劉湘婉倒是不甚在意, 長呼一口氣, 心裡暗暗道：如今府中各院主子及夫子已然被她這幅打扮所打發，剩下便是府中奴僕，不過用不了半天, 待景庭軒四人回京訊息一出，府中風向定然驟變，到時他們哪還有閒心談論她的那首打油詩。

“我這也是火中取栗, 好在結果總是盡如人意。”兵家常雲, 險中求勝，略勝一籌，說的便是她今日之創舉。

三人一同往回走，到得岔路口, 五姐問七姐道：“可是還要去趙姨娘處？”

七姐搖頭：“今日有些事情，便不過去了。”

五姐詫異下，但也曉得什麼該