第660章 神級翻譯驚豔全場！

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

師和劉老師也用咄咄逼人的目光盯著臺上的李婉柔，期望她能抗議。

高思雅和劉彤更是緊張到了極點。

兩人手拉著手，心就在嗓子眼兒懸著。本來她們是想，就算李婉柔取得不了前五名，可怎麼著也得進個前二十，超過其他兩個華清的學生。

但現在看來。

一切好像都要化成泡影了。

“別慌。”

余天適時安撫身旁的兩位老師和兩位同學，“我覺得婉柔能行，不信你們就看著。”

“...”

“...”

周圍的人沉默不語。

甚至覺得余天這是盲目的樂觀主義。

他覺得能行？

這是他覺得行就能行的事兒嗎？

場面一度寂靜。

在考題宣佈完短暫的幾秒鐘之內，所有人都有自己的想法，但基本上，沒有人覺得李婉柔能行，甚至是主考官珍妮弗。

中央電視臺以及人民日報的記者也是將攝像機鏡頭緊緊鎖定在李婉柔美麗的臉龐之上。

無論成與敗。

李同學接下來說出的答案，肯定都是萬眾期待的！

再看李婉柔。

此刻的她已緩緩閉上眼睛，進入思考。

青春美麗的臉龐在聚光燈下，顯得她是那麼的從容自信，彷彿是一個正在思考著的英語專家。

“...”

珍妮弗輕輕搖了搖頭，晃動手裡的筆尖兒，思考著等李婉柔答錯之後，該給多低的分。

不能太低。

但如果答的真不好的話，肯定也不能太高，興許真的會讓李婉柔在這次決賽中，也取得和複賽同樣的最後一名。

“好了。”

就在所有人都期待的時候，李婉柔終於思考完畢。

此時。

時間已經過去了整整三分鐘。

三分鐘能幹什麼？

可能連一根菸都抽不完。

但李婉柔卻在這短短的三分鐘之內，將自己所學所愛的英文，將國外詩人的詩詞歌賦進行了拆解，利用高階語法，融匯到了李清照的蝶戀花中！

一道押韻合轍，用詞優美，意境深厚的英文短詩，即刻從她美麗的唇齒之間，透過宛如夜鶯般的聲音，緩緩唸了出來。

“the warm rain and brisk wind now thaw the ice。

the plum smiles, the willow pries。

o my heart is stirred to sway。

In this good hour who will with me play。

my hairpin, my tears,'n the rouge washed away。

I try on the blouse with seams sewn with gold。

And the hills afar behold。

the pillow has my haipin rolled。

wrapped with sadness I spend a sleepless night。

Night deep, I still stare at the candle light。”

細細品讀。

押韻合轍。

意境不變。

堪稱完美！

在場所有人全都驚住了！

這種翻譯的程