第11頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1941年6月22日，炮火聲振聾發聵，吵醒了格拉耶沃郡（grajewo）拉茲沃夫鎮上的居民。20公里外就是德國邊界，煙霧從那個方向飄來，在地平線上形成了巨大的雲幕，這意味著某些重要的事情發生了。蘇德之間戰爭打響的訊息以野火燎原之勢蔓延開來。村中的800名猶太居民立刻明白了自己當前處境之嚴峻。嗜血的敵人正在逼近，這使所有人都驚恐萬分……

6月23日，一些猶太人成功地從村子逃到了比亞為斯托克。所有其他猶太人也都離開了村子，躲進田野和鄰近村莊中，以避免與嗜血的敵人照面‐‐後者對猶太人的清洗計劃已眾所周知。農民對猶太人的態度極其惡劣，他們甚至不讓猶太人進入他們的農場。德國人到達的那一天，農民趕走了猶太人，詛咒、威脅他們。猶太人走投無路，只好回到他們自己的家中。附近的波蘭人都奚落那些被嚇壞了的猶太人，他們佯裝掐著自己脖子，嘴裡念念有詞：&ldo;現在輪到猶大待宰了&rdo;[波蘭語：teraz będzie rżnij jude]。波蘭人立刻開始對德國人奉承拍馬，他們建了一座勝利拱門來歡迎德軍，拱門上有萬字元卐、希特勒的肖像和一句標語：&ldo;德軍萬歲，德軍將我們從猶太公社中解放出來了！&rdo;地方流氓們問的第一個問題就是：我們能殺猶太人嗎？德國人當然給了他們一個肯定的答案。於是他們立即開始對猶太人進行迫害。他們開始造謠，說猶太人的壞話，進一步挑撥德國人與猶太人之間的關係。這些德國人殘忍地毆打猶太人，搶奪他們的財產，接著將這些搶來的財物分發給波蘭人。然後他們下了一條令：&ldo;不要賣任何吃的東西給猶太人。&rdo;因此猶太人的處境變得愈發悲慘。德國人為了鎮壓猶太人，將他們的奶牛都分給了波蘭人。還有一件事廣為人知：那些波蘭土匪殺了一個猶太女孩，他們鋸下她的頭，將她的屍身扔進沼澤，首先是雙腿……

6月24日，德國人下令，所有男性都要到猶太教堂附近集合。人們立即明白了這意味著什麼，他們開始從鎮上逃跑，但波蘭人派人看守著所有的道路，把逃跑者都抓了回來。只有一些人成功逃脫了，其中就有我和我父親。與此同時，德國士兵正當著許多受召集而來的波蘭人的面，給猶太人上&ldo;禮儀課&rdo;。

士兵們命令猶太人將所有《聖經》書冊和經書從教堂和祈禱所拿出來，並燒毀它們。如果猶太人抗命不從，德國人就命令他們開啟經書，將其浸泡在煤油裡，然後由德國人點燃。他們命令猶太人圍繞著巨大的火堆唱歌跳舞。波蘭人則在這些跳著舞的猶太人周圍，罵罵咧咧，隨心所欲地對他們拳打腳踢。焚燒經書的火堆漸漸熄滅後，他們又用索具將猶太人套在馬車上，自己則坐在車上，一邊鞭打他們，一邊命令他們拉車，猶太人不得不拉著他們環鎮而行。空氣中瀰漫著痛苦的慘叫，但伴隨著這些慘叫聲，人們還能聽見那些坐在車上的波蘭和德國虐待狂所發出的興奮喊聲。波蘭人和德國人繼續折磨這些猶太人，直到將他們趕到了小鎮附近的一片小沼澤。他們命令猶太人脫光衣服走入河中，直到淤泥漫至頭頸。無法照做的病弱老人在遭受毒打後被扔進了更深的沼澤中。

……從這天起，猶太人開始經受一系列災難和折磨。波蘭人是主要的施暴者，他們慘無人道地痛打男人、女人和兒童，不分老幼。只要一有機會，他們就會透過含沙射影的挑撥離間，引來德國人。於是，在6月26日，星期五晚上，他們找了一群德國士兵到我們家來。這群惡徒像野獸一樣在房子裡散開，四處搜查，看到什麼就砸什麼。但凡值錢的東西都被他們拿走，放上等在房子前面的馬車裡