湘江居隱提示您:看後求收藏(一〇·剃髮踏晨歸,詩孤本記,湘江居隱,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
無題(一〇)·剃髮踏晨歸——湘江居隱
剃髮踏晨歸,年正三十春。
今時至鄉里,夾道無人迎。
天陰風作嘆,黯然神更悲。
雖己值少季,兩鬢白髮痕。
樹下同民語,相與共歡笑。
旁童不識我,卻問此僧誰。
譯:
剃去了頭髮,趁著早晨回來,現在的我已經30歲了。
而今回到了鄉里,兩旁樹中間的夾道上沒有一個人迎接我。
天難過的陰了下來,那風也發出了哀嘆,這種黯然的景色讓我的心情更加悲傷。
雖然我現在年少啊,但我的兩鬢已經有了白髮的痕跡。
坐在樹下同村民說話,和他們一起歡笑了起來。
在旁玩耍的兒童不認識我,過來問他們這個僧人是誰?
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。