湘江居隱提示您:看後求收藏(八·閒暇,詩孤本記,湘江居隱,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
無題(八)·閒暇——湘江居隱
正值五月日末時,今朝乘舟夜將行。
環顧四下寂無人,奏曲絃斷迷音歌。
天陰日隱江邊去,雲開霧散見月明。
挑燈飲酒坐亭上,撫琴拔彈三兩聲。
醉夢同友合心歡,與農忙碌在田間。
提筆亂書千秋言,難敘情思萬古篇。
不為閒暇憂傷縛,無事之後一身輕。
譯:
現在是5月份的最後一天,最後一個小時。想乘船在夜裡將行。
環顧一下四周,安靜沒有人,彈一首曲子,令我的絃斷情迷。
天陰了,太陽快要落到了江邊。雲開霧散之後看見了明朗的月光。
我坐在亭上挑燈喝酒,拿出新的琴拔彈三兩聲。
喝醉了酒在夢中和朋友共同歡笑,醒後和農民忙碌在田間。
我拿起筆不知道寫了些什麼,但寫了很長時間字,難以敘述我的情思在這萬古長篇之中。
不想讓我在閒暇之中被憂傷的氛圍鎖住,一天過後沒什麼事,躺在床上很清醒。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。