湘江居隱提示您:看後求收藏(《滿庭芳·四月廿二日風欲止還書》,詩孤本記,湘江居隱,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
《滿庭芳·四月廿二日風欲止還書》——湘江居隱
獨坐亭中,看自留書,想罷風緊人忙,萬里無雲,好似晴了天。不知幾時寄信,江中錦數日遊,南來雁,何日北迴!是道一年末。
奈何?此經間,乘馬獨遊,往來四季。何曾見舊友,相與談歡。誰知人去樓空,他怎能,未傳尺素。望攜語,青鳥飛去,今朝仍未歸。
譯:
獨自坐在亭中。看著我自己留下的文章,想了一下,今天的風很緊,人很忙。萬里沒有一片雲朵,好像這天又晴了似的。我不知道我該什麼時候寄信,江中的錦魚,已經遊了好幾天沒有閒著。南邊飛來的大雁什麼時候再次北歸,應該是一年結束的時候。
怎麼辦?在這其間我要騎著馬獨自走,已經過了一年。還沒見到我的朋友與他見面相談。等我到時不知道是不是人去樓空了,如果是的話,他怎麼能沒給我傳去書信呢?(我回來後)希望它帶著語言,青鳥飛去,現在他還沒有回來。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。