湘江居隱提示您:看後求收藏(《如夢令·笑餘睡時留涎》,詩孤本記,湘江居隱,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
2020\/09\/21
《如夢令·笑餘睡時留涎?》——湘江居隱
題:十一時,吾食一辣物,多飲水,後值午休,便入睡。途中驚醒,然餘未做夢也。俯覺,原餘涎留枕上。溼矣,故?方起,嘲也,作此篇。
睡前多飲茶水,午時值倦便休。因何餘驚起?夢中未覺什物。甚笑?,甚笑,原是留涎枕上。
注:
1涎:口水
2故:……的原因
3甚笑:很是可笑。
譯:
十一點,我吃了一個有點辣的東西,喝了許多水後來到了午休的時候,便開始睡覺。在睡覺的時候突然驚醒,但是我卻沒有做夢。低頭一看,原來是我的口水流在了枕頭上。枕頭上有些溼,這是我醒來的原因,我在嘲笑了自己後,寫下這篇文章。
睡覺之前我喝了許多的茶水,中午的時候有些困,便休息睡覺了。因為什麼我被驚起?睡夢之中沒有察覺到什麼東西。很是可笑,很是可笑,原來是我的口水流在了枕頭上。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。