第16章 孝文帝帝紀白話

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

夏四月十八日，下詔讓所有工商及各雜役人等全去務農。諸州郡督促百姓多種蔬菜水果。

二十九日，劉..去世，其子劉承位僭立。

五月初六日，下詔傳遞軍事警報，頒給璽印和傳符，次給馬印。

六月，安州居民遭遇冰雹災水害，乞求租糧以賑恤。十四日，下詔說：“近來州郡挑選推薦之人，大多名不副實。飽學之士仍困處荒鄉鄙野，無能之徒卻能越級提升，這怎麼能說是表彰賢者提倡德行呢？今年的舉拔推薦，更是猥小氾濫。從現在起要求各地推舉來的人必須是門第在州郡為最有名望者，才能是鄉閭最優秀的人選。”

閏六月初二日，蠕蠕進犯敦煌，鎮將尉多侯阻擊擊退了他們，於是他們又侵犯晉昌，守將薛奴又將之擊退。初七日，高祖來到陰山。

秋七月，光州百姓孫晏聚集同黨一千多人造反，並與劉昱交結，刺史叔孫..討伐平定了他們。二十一日，高麗國派遣使者來朝貢。二十二日，詔令州、郡、縣各派遣二個才幹堪能相比者，趕赴九月講武，到時皇帝要親自了解各地風俗。

八月初六日，百濟國派遣使者上表請求出兵征討高麗。十一日，地豆於、庫莫奚國派遣使者來朝貢，昌亭國派遣使者來進獻蜀地所產之馬。河西的費也頭造反，薄骨律鎮將將之擊退。

九月二十日，高祖返宮。二十九日，統萬鎮的鎮將，河間王閭虎皮因貪贓殘暴罪被賜死。三十日，下詔因州鎮十一處遭受水災，蠲免百姓田租並開倉賑恤。又下詔讓四處流亡的百姓，全都返歸故地務農，如有違背全都要發配遷移到邊塞。

冬十月，蠕蠕侵犯邊塞以及王原。

十一月，太上皇帝御駕親自征討，準備穿度沙漠襲擊時，蠕蠕聽說大軍已到，十分恐懼，向北撤退數千裡，因考慮窮寇已經遠遠地逃跑了，不可再追，於是停止了征討。初九日，封皇叔拓跋略為廣川王。十四日，分別派遣使者到名省巡察風俗，瞭解民間疾苦。高祖每月去崇光宮朝拜太上皇帝。

十二月初二日，下詔說：“書經記載：‘三年一考，用三考來測定升降優劣。’近來，官員因功勞升遷，沒多久就被他人替換，地方官吏沒有體貼百姓之心，競相聚物斂財來送故迎新，在路上往來不絕，這不是用來鞏固民心，興隆國家的做法啊。從現在起各地地方官溫親仁義清廉儉樸，克己奉公的，可以長期擔任其職務，幾年下來有成果者，遷升職位一級。其中如有貪婪殘暴不守道義，侵害與剝削百姓者，雖然身在官位，職位顯要，也必定要嚴加貶免懲罰。以上所言定為法令，永遠作為法規標準。”下詔說，因代郡事同豐沛，代州居民先發配到邊關的人全都給予赦免。

延興三年(473)正月初三日，下詔讓員外散騎常侍崔演出使到劉昱處。初十日，改崇光宮名為寧光宮。二十一日，太上皇帝返回雲中。

二月初六日，高麗、契丹國派來使者朝貢。十一日，下詔給各地方官吏，讓他們勤勞地帶領百姓，不要讓百姓耽擱時令，同部落之間，貧者富人要相互扶助，家裡有多餘耕牛的，要借給沒有牛的人家以便於他們耕種，如果不聽從命令，這一家人終身不能做官吏。地方官如果不認真監督察問，免掉其所任官職。下詔讓皇田裡的居民凡是因服勞役而死於役所的，由郡縣為之迎喪，發給其葬埋費用。二十七日，下詔給縣令講如能使一縣劫搶盜竊者消失，就可以負責治理兩個縣，併發給兩個縣的俸祿；能保證兩個縣無劫盜的，就負責治理三個縣，三年後遷升為郡守。二千石俸祿者如能保證清理兩個郡的，就負責治理三個郡，還能如此則三年後升遷為刺史。

三月初六日，下詔令各個官倉囤積穀麥充足的多餘部分拿出來賜賞給貧苦之民。

夏四月初二日，下詔令代理司空、上黨王長孫觀等征討吐谷