第16章 孝文帝帝紀白話

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

日，對仇池部分地區赦罪。二十四日，蠕蠕侵犯敦煌，鎮將尉多侯大敗他們。

八月初二日，吐谷渾國派使者來朝貢。初十日，在北郊舉行閱兵式。

九月，因劉昱內部相互攻打，下詔令將軍元蘭等五名將領率三萬騎兵和假東陽王拓跋丕為後繼之師，攻打蜀漢。初八日，契丹、庫莫奚、地豆於諸國各派使者來朝貢。

冬十月初三日，劉昱派使者來朝貢。

十一月，分別派侍臣沿河南七州觀察民風民俗，撫慰新歸附之地。十一日，吐谷渾派使者朝貢。這年十三個州鎮發生大饑荒，免除田租，開倉賑恤。

十二月，下詔將西征吐谷渾兵在句律城首倡叛亂計程車兵問斬，將其他人發配柔玄、武川二鎮。共斬殺一千多人。

延興五年(475)二月初五日，高麗國派來使者朝貢。十八日，下詔命令制定考試科目，明確升降條例。閏二月二十三日，吐谷渾國派來使者朝貢。

夏四月初二日，龜茲國派來使者朝貢。十九日，下詔讓天下的賦調，由縣級官員專門負責督促收集，州郡長官檢驗後送到京城，違反者罷免所任官職。下詔嚴禁豢養鷹鷂，並開始了相互告發制度。

五月初三日，契丹、庫莫奚國各派使者獻來名馬。十二日，詔令員外散騎許赤虎出使到劉昱處。十三日，高祖來到武州山。二十日，抵達車輪山。

六月初七日，禁止宰殺牛馬。初九日，赦免京師郊區犯人的死罪，派遣他們備戰蠕蠕。

秋八月初五日，高麗、吐谷渾、地豆於諸國派來使者朝貢。

九月十一日，洛州人賈伯奴、豫州人田智度聚集同黨千餘人。賈伯奴自稱恆農王，田智度自稱上洛王，乘夜攻打洛州。州郡官員抗擊擋住了他們，在緱氏殺死賈伯奴，俘獲田智度押送到了京師。

冬十月，蠕蠕國派來使者朝貢。太上皇帝於北郊檢閱士兵。

十二月初六日，建昌王長樂改封為安樂王。二十九日，城陽王長壽死去。三十日，劉昱派來使者朝貢。

承明元年(476)春二月，蠕蠕、高麗、庫莫奚、波斯諸國同派來使者朝貢。這個月，司空東郡王陸定國因罪被免去官爵降為兵士。

夏五月，冀州武邑人宋伏龍聚合人眾，自稱南平王。郡縣官員捕獲後斬殺了他們。蠕蠕國派來使者朝貢。

六月初六日，下詔命令中外戒嚴，將京師見習計程車兵分為三等，第一軍出，就派第一等見習士兵跟隨，二等兵也如此。十三日，太上皇帝去世。十四日，大赦天下，改年號。大司馬、大將軍、安城王萬安國因犯假借詔令殺神部長奚買奴於皇苑中之罪而被賜死。二十日，徵西大將軍、安樂王長樂為太尉，尚書左僕射、南平公目辰為司徒，晉封為宜都王；南部尚書李沂為司空。尊奉皇太后為太皇太后，臨朝稱制。

秋七月十七日，追尊皇妣李貴人為思皇后，任用汝陰王天賜為徵西大將軍、儀同三司。高麗、庫莫奚國派來使者朝貢。濮陽王孔雀有罪被賜死。

八月初八日，下詔說：“朕承接前輩的世系，繼承先王的大業，一心想宏揚先人的志向，治國安民。各位公卿大臣，希望你們能各自勉力同心，補救朕的不足之處。凡是便於百姓有益國家的意見，都要詳細寫出奏聞。”二十五日，蠕蠕國派使者來朝貢。二十七日，因長安二種蠶大都未成繭而死，免百姓半年的賦稅。九月初七日，赦免京師部分罪囚。高麗、庫莫奚、契丹等國派使者來朝貢。二十七日，宕昌、悉萬斤等國派使者來朝貢。

冬十月初一日，開始興建七寶永安行殿。初九日，晉封徵西大將軍、假東陽王元丕爵位為正王。十三日，下詔說：“朕承繼皇位，駕馭萬方，希望開化遠處的風俗，讓朝廷的光輝普照萬民，使朝廷聽到不避諱的聲音，各地無被遮蔽的怨言