湘江居隱提示您:看後求收藏(《太常引·空聞哀聲題夜又賦》,詩孤本記,湘江居隱,藏書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
2020\/6\/23
《太常引·空聞哀聲題夜又賦》——湘江居隱
題:原有此稿,不知又賦,今學《定風波》1,重題,又吟,整作畢,方知聲為鵩鳥2,後漸消。
明月何時掛晴空?知問生哀曲,卻增離人苦。飲杯酒,忘了此生。
短促長鳴,不知為何。使我催淚下,憑添許多愁。夢驚醒,原是情傷。
注:
1《定風波》:指自己寫的《定風波·五月十四日值風緊作詩》和《定風波·遊蘇堤歸途吟諷詞》兩首。
2鵩鳥:貓頭鷹一類的鳥。
譯:
明亮的月亮什麼時候掛在晴朗的夜空之上啊?聽見了我的疑問,產生了令人哀傷的曲子,但是卻增加了離人的愁苦。允許我飲了這杯酒,忘掉了這個聲音,也忘了我這一生啊。
短促的聲音很長時間好鳴叫,不知道因為什麼讓我淚流下,白白地添了那麼多的憂愁。我突然驚醒,原來是因為被情所傷。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。